第64章（2 / 2）

能消耗掉吧。

陈教授显然是能和她交流的，小声说了几句，女孩就往虞今夏怀里去——喂小鸡。

气氛陡然轻松起来。

虞今夏惊讶又崇拜：“教授，您居然也会说他们这的话？”

通过先前将近一个月的资料整理，基本都对项目内容有了认知。

比较来看，能做到书面上的翻译已经很厉害了，就这还要先思考转换才行。

没想到陈教授竟然如此深入，这得花多少功夫啊！

温禾也叹道：“想必一定没少练习吧！”

“啊？那倒不是。”

此老头表情一怪，“我没说吗？”

“我老家也是这个大范围的，本质上说的是一种话啊。”

一腔激动的虞今夏：“……啊。”

那没事了。

怪说不得这里也是考察地之一……范围熟悉，好办事嘛。

这是一种习以为常的路径依赖，毕竟就文学方面来说，也没听过哪个乡土作家写小时代。

“不过这地界就算只隔一条河，用词、音调就有很大变化。”

屋内传来一道虚弱的声音，温禾一看，是周容鲤。

这小子不知道怎么了，面色不好，和刚进山时活蹦乱跳两模两样。

但都这样了，他那不让话落地、力求话题可持续发展的习惯仍然没变，继续道：“陈教授能改变自身语言习惯，和他们顺畅交流我真的很佩服呢……”

温禾都听出不对了：“小周，你还好吗？”

周容鲤极力云淡风轻，摇摇头：“没什么，可能有点水土不服罢了……”

“都要拉裤子上还有心情‘罢了’，”陈教授不客气道，“刚才谁欲哭无泪求我陪他去上厕所的！”

又指了指旱厕：“喏，这不就几步路吗，外头不就黑了点，不知道有什么好害怕的！”

人在不同环境下是有变化的。

比如在学校里，陈教授博学又有才华，特别温文尔雅一智慧老头儿。

到了这么粗糙的地界，似乎也入乡随俗不拘小节起来。

看这麻布外套老头衫，谁知道这人一枚手表能买下整个村儿。

周容鲤变化就更大了。

被拆穿伪装，他捂着肚子崩溃：“教授……！你有必要说这么详细吗！！！”

可能对于一个小少爷来说，当面揭穿他拉肚子——而且还（）到临头，莫过于最严重的耻辱。

这下装也不装了，步履蹒跚夹着腿往旱厕跑。

几人默默对他行注目礼。

人刚进去，陈教授在外头喊：“小心别掉坑里！”

里头传来一声尖叫。

温禾差点就冲进去，被老头拦下，熟练道：“没事儿，就是被旱厕吓到了。”

周容鲤可能都没怎么见过蹲厕，结果今晚一来就上强度。

人啊，果然需要风雨磨砺才能成长。

温禾：“他怎么会闹肚子的？”

陈教授摸着下巴思索：“也没干什么，好像是有点儿应激，正常正常。”

把人说得跟小动物似的。

不过看周容鲤那反应……确实也差不多。

温禾跟虞今夏还是有点不太放心，频频望过去，又觉得得给同学隐私和尊重。

如果这种尊重有用的话——至少不能帮小周止腹泻。

陈教授完全没压力的，见怪不怪。

啧，别说拉裤子了，他弄哭过的学生都有好多个。

这时女孩笑着说了什么。

温禾：“网？什么网？你意思是有网可以捞他？”

眼睛一亮，女孩拍起手来，像是鼓掌。

陈教授嚯了一声：“她说的是‘小周掉下去也能用网捞上来’，温禾你很可以嘛，连蒙带猜又阅读理解，意思也八九不离十了。”

虞今夏骄傲说：“他对语言很敏感的，学得都特别快。”

温禾都要不好意思了。

“这得多亏小虞，”他解释，“誊写笔记的时候小虞喜欢复述读出来，久而久之就记住了一点。”

刚才女孩问小鸡吃不吃玉米粒，他也是后知后觉反应过来，发现自己能听哥一知半解。